【シネマセレクション】中華電影とその時代 知られざる映画史入門

西遊記 鉄扇公主の巻［日本語吹替版］

（1941年／65分／白黒／35㎜）

2017年9月28日（木）、10月1日（日）

上映開始：9月28日（木）14:00、10月1日（日）10:30

萬籟鳴監督、萬古蟾監督

日本語版演出・声の出演：徳川夢声　声の出演：山野一郎、神田千鶴子、牧野周一

[料金] 一般：1000円　小・中学生：500円９月１日（金）より発売

萬兄弟によるアジア初の長編アニメーション。喜劇俳優や京劇役者の演技が参考にされ、山水画を取り入れた作風は若き手塚治虫に影響を与えた。日本公開にあたって徳川夢声ら活動弁士が吹き替えに参加。

狼火は上海に揚る

（1944年／65分／白黒／35mm）

2017年9月27日（水）、29日（金）

上映開始：9月27日（水）14:00、29日（金）14:00

稲垣浩監督、岳楓監督

出演：阪東妻三郎、月形竜之介、石黒達也、梅熹、李麗華、王丹鳳
脚本：八尋不二

[料金] 一般：1000円、小・中学生：500円※［特別上映＋トーク］一般：1500円、小・中学生：750円９月１日（金）より発売

戦時中の〈映画法〉により設立された大映と中華電影の合作映画。明治維新前夜の上海を舞台に、高杉晋作の活躍を時代劇の大スター阪東妻三郎が堂々と演じる。中国語題は「春江遺恨」。＊1巻目が欠落している。

木蘭従軍

（1939年／94分／白黒／35㎜）

2017年9月27日（水）、10月1日（日）上映開始：9月27日（水）10:30、10月1日（日）13:30
※10月1日（日）13:30の回は特別上映＋トークイベント

卜萬蒼監督

出演：陳雲裳、梅熹、韓蘭根、劉継群、殷秀岑、尤老照
脚本：欧陽予倩

[料金] 一般：1000円、小・中学生：500円※［特別上映＋トーク］一般：1500円、小・中学生：750円９月１日（金）より発売

唐の伝説に基づく京劇の映画化で、中華電影によって占領地区で公開された最初の作品。救国・愛国に燃える男装の美少女が活躍するという反日の寓意が大衆に支持され大ヒット、1942年には日本でも公開された。

萬世流芳

（1942年／151分／白黒／35㎜）

2017年9月26日（火）、30日（土）

上映開始：9月26日（火）13:00、30日（土）13:00 ※30日（土）13:00の回は特別上映＋トークイベント

朱石麟脚本・監督、卜萬蒼監督、馬徐維邦監督、張善琨監督、楊小仲監督

出演：高占非、李香蘭、陳雲裳、袁美雲、王引

[料金] 一般：1000円、小・中学生：500円※［特別上映＋トーク］一般：1500円、小・中学生：750円９月１日（金）より発売

林則徐とアヘン戦争の舞台裏を題材にした作品で、各監督が得意分野を担当し完成させた。中華電影と満映が誇るスター女優の共演が話題となり、李香蘭の歌う主題歌「売糖歌」も大ヒットした。＊音声に一部欠落がある。